Signal from Sector Six

When out on a routine training exercise, a distress signal sends Kaz and Poe to a damaged ship with strange lifeforms onboard.