Swimming and Plots?!

The fight over room 106 is officially on a cease-fire as they've all received a voucher to travel to an ocean-side resort for relaxation and hot springs. Everyone is excited and they all decide to go buy some swimsuits, but something seems to be going on with Sanae.