The Distance Between Them Remains Unchanged as the Festival is Becoming a Carnival

Yui notices a rift forming between Hachiman and Yukino. Hachiman is nominated to serve on the committee for the school’s upcoming cultural festival.