Un Monsieur Triste En Costume

John's effort to retrieve evidence brings him dangerously close to Agathe. Tom arrives in Luxembourg to help John catch his breath only to ask more of him.