Tabes & Charlie

When Kirk goes missing, Tabes leaves the Bears at the ranger station and runs into Charlie. She convinces him to aid in finding her canine friend, but she has to wear a chicken costume to blend in as they enter the "shadier" parts of the woods for information. Meanwhile, the Bears are having trouble helping a couple of hikers when the printer starts going haywire.