The Ultimate Decision / A Magnificent Training Camp / Starry Sky Imagination / Mankind's Greatest Invention is Air Conditioning

The girls go to a training camp for their summer vacation. The girls spend the night at an inn. The Going Home Club visits the pool and ponder how 'free' freestyle swimming actually is.