Mum's the Word

Nina begins dating an actor who lives with his overprotective mom. Elliott reveals a secret to Maya, who promptly tells the entire office.