Assault and Batteries

When Al tries to change some batteries, the computer locks him inside a store. Meanwhile, Kelly and Bud celebrate Buck's birthday.