Can You Hear Me Out There?

A rash of car thefts appear to be connected to a particular radio station and a puzzling code. Pete becomes friends with the car thief while Julie and Linc check out the station.