The More Things Stay the Same

The Bots' Mainland Training Center is in danger of being discovered and, to make matters worse, the Rescue Team is trapped inside with a glitching hologram.