Episode 3

Connie admits that she would rather stay with Mellors in the cottage forever than return to her husband. Before she spends the summer with her father and sister in Mandalay, she spends one more night with Mellors and tells him that she is pregnant.