A Night at the Tavern

Luini locks up the boys before crossing the lake by boat to get to Milan. Among them is Dante, who devises a plan to escape.