The REAL Swimming Competition Full of Pretty Girls

Set on the same day as the 12th episode of the first season, Kanako gets caught in one of Rindo's traps after the flying tops incident and has to apologize.