Episode 04: Hedgehog's Dilemma

Shinji runs away from Misato and NERV after hurting each other in their attempt to be closer. Their relationship is described as the "hedgehog's dilemma," wherein the closer they become to more they can hurt each other. Shinji si finally captured by NERV and discharged, but his need for others keeps him from boarding the outbound train.