Take the First Step! The Road to a Worthy Steward

Chokkaku's idea is to build a house for the orphans on vacant land in the castle town. But he is dragged before the court of judgment and sentenced to a hundred lashes for failing to correct Terumasa's conduct. Under the blows, Chokkaku still speaks out for his friend: "Terumasa isn't a fool — he can become a fine castle steward!" As he cries out through the pain, Terumasa steps from behind a folding screen, dressed in formal robes.