Nagumo Dons the Haori / Producing Nagumo Detective Agency / Nagumo Detective Agency Shuts Down

Can the gang make enough money to pay off Nagumo's overdue rent and save Nagumo Detective Agency?