Queen, Queen, Queen for a Day

After promising his vote to three women, Arvid thinks he's off the hook when the dance-queen contest is cancelled.