Blood is Thicker Than Watercolor

When Marlon is mistaken for a rising artist, his head swells until Lou bursts his bubble.