One Flew over the Hoochie's Nest

Pam's twin cousin Tammy escapes from a mental ward and comes to stay at Pam's house, but everyone mistakes her for Pam.