All That Glitters

Max accidentally loses Quetzal's precious golden scale and he is afraid Quetzal will be upset.