The Reset Button

After selling her portrait, Sophie recruits Jesse to help her impress the buyers. Val and Ellen go on a double date. Charlie forces a reluctant Sid and Hannah into a double date in reaction to Val.