Sex, Lies and Office Supplies

Claude intervenes when she realizes that Lydia is about to cheat on Jeb. Meanwhile, Owen plans to seduce Lydia, and Jeb loses his voice.